The Vietnamese word "ca nương" refers to a young female singer or songstress, often associated with traditional music. It is a term that conveys a sense of youth and talent in singing.
Basic Explanation
Meaning: "Ca nương" is an older or traditional term used to describe a young girl or woman who sings, particularly in a beautiful or artistic way.
Usage: You would use "ca nương" when talking about a female singer who is young and perhaps has a special charm or skill in her singing.
Example
Advanced Usage
In a more poetic or literary context, "ca nương" can be used to express admiration for a singer's beauty and talent. It may also appear in songs or poems to evoke a sense of nostalgia or romanticism.
Word Variants
Ca sĩ: This is a more modern term that simply means "singer," regardless of gender or age.
Nương: This word can also refer to a girl or young woman in a more general sense.
Different Meanings
While "ca nương" primarily means a young female singer, in some contexts, it could also imply a certain gracefulness or beauty in the art of singing.
Synonyms
Tiếng hát: This means "singing voice," which emphasizes the sound rather than the singer.
Ca nữ: This translates to "female singer," but it doesn’t carry the youthful connotation that "ca nương" does.
Summary
In summary, "ca nương" is a charming term for a young female singer, often used in traditional contexts.